Ejemplos del uso de "exterior" en inglés con traducción "внешний"
Traducciones:
todos101
внешний61
наружный14
внешность2
наружность2
экстерьер2
натура1
otras traducciones19
Contract G: curtain wall and exterior envelope
Контракт G: навесная наружная стена и внешняя оболочка здания
The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим.
So we looking for fences, bad exterior lighting.
Итак, мы ищем дома с заборами, плохим внешним освещением.
" Wide-angle " exterior mirror on the passenger's side
" Широкоугольное " внешнее зеркало со стороны пассажира
Please do not touch exterior windows or air locks.
Пожалуйста, не трогайте внешние окна или воздушные шлюзы.
We got this from the bank's exterior security cameras.
Изображение с камер внешнего наблюдения банка.
The investigator should examine the trailer exterior, including the undercarriage.
Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.
direct connection with the exterior wherever this can be provided under reasonable conditions;
прямое сообщение с внешней средой, если это практически осуществимо в разумно обоснованных условиях;
exterior mirrors on the passenger side of vehicles of categories M2 and M3;
внешним зеркалам транспортных средств категорий М2 и М3, устанавливаемых со стороны пассажира;
Greg started by photographing the exterior of the crime scene first, which is protocol.
Грег начал снимать внешний вид места преступления первым, что соответствует протоколу.
" 15.2.4.9.2. Exterior mirrors (Classes II, III, IV, V, VI and VII) "
" 15.2.4.9.2 Внешние зеркала (классы II, III, IV, V, VI и VII) "
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
Для этого мы обычно используем более крупный баллон, который крепится на внешней стороне рециркулятора, таким вот образом.
My favorite part about you is that under your crusty, bitter exterior lies an eternal optimist.
Что мне в тебе нравится, это то, что под твердым и жестким внешним видом скрывается вечный оптимист.
“Body skin” consists of the exterior layer of tissue that encloses the entire carcass, excluding the neck area.
" Кожа тушки " состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей всю тушку, за исключением шейки.
“Body skin” consists of the exterior layer of tissue that encloses the entire carcase, excluding the neck area.
" Кожа тушки " состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей всю тушку, за исключением шейки.
Class V: " Close-proximity exterior mirror ", giving the field of vision defined in paragraph 15.2.4.5.
класс V: " внешнее зеркало бокового обзора ", обеспечивающее поле обзора, определенное в пункте 15.2.4.5;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad