Ejemplos de uso de "extraordinary" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
All of this has given the US an extraordinary ability to tell stories that are more persuasive and attractive than those of its rivals. Все это дало исключительную способность рассказывать истории, которые более убедительны и привлекательны, чем у их конкурентов.
As a pluralist society with a free and thriving mass media, creative energies that express themselves in a variety of appealing ways, and a democratic system that promotes and protects diversity, India has an extraordinary ability to tell stories that are more persuasive and attractive than those of its rivals. Будучи плюралистичным обществом со свободными и процветающими средствами массовой информации, творческой деятельностью, которая выражается в многообразии привлекательных направлений, и с демократической системой, которая поддерживает и защищает многообразие, Индия обладает исключительной способностью рассказывать истории, которые являются более убедительными и привлекательными, чем истории ее конкурентов.
Create an extraordinary depreciation book Создание журнала дополнительной амортизации
Create an extraordinary depreciation profile Создание профиля дополнительной амортизации
“They’ve shown extraordinary resilience. «Они демонстрируют удивительную стойкость», — отмечает он.
The results were quite extraordinary. Результаты эксперимента удивляют.
It's an extraordinary place. Это необыкновенное место.
This process requires extraordinary precautions. Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.
And the fossils are extraordinary. А ископаемые были исключительные.
An extraordinary set of telescopes. Это необыкновенные телескопы.
There is an extraordinary regularity. Это невероятная закономерность.
Your timing is extraordinary, detective. У вас удивительная способность выбрать нужный момент, детектив.
We live in extraordinary times. Мы живем в невероятные времена.
The design is quite extraordinary. Дизайн выдающийся.
But then we see extraordinary differences. Но потом мы замечаем необыкновенные различия.
This woman is an extraordinary grandmother. Эта женщина необыкновенная бабушка.
Extraordinary security features and guard arrangements особые механизмы обеспечения безопасности и охраны;
Yes, the soup Julienne is extraordinary. Да, жюльен здесь изумителен.
"Major Jay Gatsby, for Valour Extraordinary". "Майору Джею Гэтсби за Доблесть и Отвагу".
I mean, these are extraordinary numbers. Это просто невероятные числа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR