Ejemplos de uso de "eye contact" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos59 зрительный контакт16 otras traducciones43
Avoid confrontation, keep eye contact. Без конфронтации, не опускайте взгляд.
She made direct eye contact. Смотрела мне прямо в глаза.
Don't break eye contact. Не прерывайте визуальный контакт.
Body language and eye contact, okay? Язык тела и контакт глаз, хорошо?
They both hold your eye contact. Они оба приковывают твой взгляд.
And I didn't break eye contact. И я не отвел глаза.
Back to avoiding eye contact with me? Снова стараешься не смотреть мне в глаза?
The liar will avoid direct eye contact. Врун не смотрит прямо в глаза.
Hey, I made eye contact, took your advice. Я пристально посмотрел ей в глаза, воспользовался твоим советом.
You have nobody to make eye contact with. Некому "посмотреть им в глаза".
Notice how he can't break eye contact? Заметили, как он не отрывает взгляда?
Look, just keep moving and avoid eye contact. Продолжайте идти и не смотрите им в глаза.
Don't make eye contact with the jury members. Не старайся поймать взгляд судей.
Now break eye contact and check out another girl. Теперь отведи глаза и посмотри на другую девушку.
I'm gonna break eye contact with you now. Я собираюсь перестать пялиться на тебя.
And I'm gonna maintain eye contact the whole time. И всё это время я буду смотреть тебе прямо в глаза.
Jake, the gas station attendant, made eye contact with him. Джейк, наш заправщик, случайно встретился с ним взглядом.
When you have relationship sex, you make eye contact constantly. Во время секса в отношениях, ты постоянно смотришь глаза в глаза.
That he couldn't make any real eye contact anymore. Он больше не мог смотреть мне прямо в глаза.
No, eye contact the whole time and a lot of kissing. Нет, всё время глаза в глаза, плюс куча поцелуев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.