Ejemplos del uso de "eyelid stick" en inglés

<>
You could strip off in front of one of them guards, and he wouldn't bat an eyelid. Хоть стриптиз перед ними устройте, они даже бровью не поведут.
Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
Not even a nun would bat an eyelid. Даже монахиня бы не заподозрила.
Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
I am not asking you to, but he now has double vision, trouble swallowing, a droopy eyelid, and a fading voice. А я тебя и не прошу, но у него двоится в глазах, проблемы при глотании, обвисшее веко и затихающий голос.
My grandfather cannot walk without a stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
No-one will bat an eyelid. Никто ничего не заподозрит.
You must stick to your promise. Ты должен держать обещание.
I also found numerous scalpel scars along his lower eyelid, ear and mouth. Я также нашел многочисленные шрамы от скальпеля в области нижних век, уха и рта.
Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери
And who was it who didn't bat an eyelid when you wanted to turn our tidy cellar into this stinking soundproof spaceship, eh? И кто бы тут не битой веко, когда вы хотели в свою очередь наш аккуратный погреб в этом вонючий Звукоизолированные космический корабль, да?
I stick to the point. Я придерживаюсь темы.
And Grandma didn't even bat an eyelid. А бабушка даже бровью не повела.
Make sure you stick together so no one gets lost. Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся.
Had it decimated your cows, no one would've batted an eyelid. Если бы она убила всех ваших коров, никто бы ничего и не заподозрил.
Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.
Nobody bats an eyelid. Никто и бровью не поведет.
This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.
They won't bat an eyelid. Они и бровью не поведут.
Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.