Usage examples of "eyelops owl emporium" in English with translation to Russian

<>
The US was more the world’s emporium than its imperium. Америка была скорее мировым торговым центром, а не мировой империей.
I used to be a night owl but now I'm an early riser. Раньше я был совой, но теперь я жаворонок.
We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать.
I went to see the Great Owl. Я встречалась с Великим Филином.
Was she at the Nite Owl? Она что, была в "Ночной сове"?
We will meet again, little owl, and soon. Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре.
Night Owl 5, we've got a unit of Seabees building an airstrip. Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу.
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
At 14, I stole the classroom science a monkey, an owl. В 14 лет, я украл из кабинета естествознания в школе обезьянку, филина.
I'm woodsy owl reminding you to pick up your trash and keep our forests clean. Я, лесная сова, напоминаю вам убирать за собой мусор и содержать лес в чистоте.
We will meet again, little owl. Мы встретимся, маленькая сова.
In Killian's darkest moment, when he was near death, he was visited by the owl. В худшие времена Киллиана, когда он был на грани смерти, его посетила сова.
Anyway, she told me that Ally has been picking on this little girl with big glasses, calling her an owl. В любом случае, она мне сказала, что Элли издевалась над маленькой девочкой с большими очками, называя ее совой.
Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself. Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой.
It is time to set a fire that will consume the owl kingdoms and take back what is rightfully ours! Пришло время разжечь огонь, который поглотит королевства сов и вернет то, что по праву принадлежит нам!
I can't just sit here and pretend to be excited about churros and Leo the cinnamon owl. Я просто не могу сидеть здесь и притворяться, что взволнована из-за кренделей и Лео, совы из корицы.
Owl talked from page 41 to page 62. Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62.
The owl that delivered my release papers got all lost and confused. Сова, которая доставляла мои бумаги, заблудилась и всё перепутала.
Nite Owl was solved. Убийства в "Ночной сове" раскрыты.
Owl, I don't think we will ever be able to fix it. Филин, похоже, мы уже не сможем это починить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!