Ejemplos del uso de "factors" en inglés con traducción "коэффициент"
Traducciones:
todos6543
фактор4904
включать524
коэффициент437
учитывать315
движущая сила26
ген9
множитель4
otras traducciones324
For information, see Consumption factors (form).
Для получения дополнительных сведений см. Коэффициенты потребления (форма).
CONVERSION FACTORS (material input/product output)
КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТОВ (затраты сырья/выход продукции)
Click Fixed assets > Setup > Consumption > Consumption factors.
Щелкните Основные средства > Настройка > Потребление > Коэффициенты выпуска/пробега.
Assign consumption units and factors to fixed assets
Назначение единиц измерения потребления и коэффициентов для основных средств
These models are often referred to as emissions factors.
Эти модели часто называются коэффициентами выбросов.
Factors are the percentages that are used to depreciate assets.
Коэффициенты — это проценты, используемые для амортизации активов.
Sometimes calculations are based on fuel consumption data and emission factors.
В ряде случаев расчеты строятся на данных о потреблении топлива и коэффициентах выбросов.
Table 1: Speed reduction factors for scenario I or scenario II
Таблица 1: Коэффициенты снижения скорости для сценария I или сценария II
Filling in emission factors for hexachlorobenzene (HCB) and polychlorinated biphenyls (PCB);
устранения пробелов в отношении коэффициентов выбросов по гексахлорбензолу (ГХБ) и полихлорированным дифенилам (ПХД);
To set up consumption depreciation, you must create consumption units and factors.
Чтобы настроить амортизацию по выпуску/пробегу, необходимо создать единицы измерения потребления и коэффициенты.
Empirical relationships or emission factors do not always exist for all sources.
Во многих случаях эмпирические взаимосвязи или коэффициенты пересчета выбросов установлены далеко не для всех источников.
The importance of specific conversion factors will be emphasized in this chapter.
В данной главе будет подчеркнута важность таких специально разработанных коэффициентов пересчета.
Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions.
Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.
Table 8-1: Weighting factors for the final emission and fuel consumption results
Таблица 8-1: Весовые коэффициенты для результирующих выбросов и итоговых показателей расхода топлива
The factors Kc (laden), Kv (unladen) are obtained by reference to diagram 4B.
Коэффициенты Kc (в груженом состоянии) и Kv (в порожнем состоянии) определяются по диаграмме 4B.
Individual and performance factors are not applied when the final award is calculated.
При расчете окончательной суммы вознаграждения индивидуальные коэффициенты и коэффициенты производительности не учитываются.
Weaknesses and problems with existing conversion factors will be pointed out and discussed.
Будет проведено обсуждение недостатков в существующих коэффициентах пересчета и проблем, связанных с их использованием.
Set up or view the relationship between performance plan, performance rating, and performance factors.
Настройка или просмотр связи между планом производительности, рейтингом производительности и коэффициентами производительности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad