Ejemplos del uso de "fail" en inglés con traducción "провалить"

Traducciones:

todos2727 не удаваться399 проваливаться232 быть не в состоянии176 потерпеть неудачу169 сбой127 сбоить72 провалить47 отказывать46 потерпеть крах34 подводить33 терпеть неудачу31 завершаться ошибкой30 рухнуть29 завершаться неудачей16 завершаться с ошибкой10 выходить из строя8 завершиться сбоем8 проваливать7 проваленный6 проваливший3 оправдывать себя3 расстраиваться3 преминуть2 терпеть неудачи2 завершаться ошибками2 потерпеть неудачи1 провалиться1 завершиться с ошибкой1 otras traducciones1229

mostrar

Ten to one, Bob will fail the entrance exam. Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.

If you don't study, you will fail the exam. Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен.

She studied hard in order not to fail the entrance exam. Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

You fail one econ class, you're ready to drop out of college. Ты провалил экзамен по экономике, и уже готов бросить колледж.

I'm giving her the chance to fail it sooner rather than later. Я даю ей шанс провалить ее побыстрее, что лучше, чем позже.

If I fail this citizenship test, they'll send me back to Holland. Если провалю экзамен на гражданство, меня отправят в Голландию.

If we fail to secure Ferdinand and Isabella's accounts, the Medici Bank is finished. Если мы провалим получение счетов Фердинанда И Изабеллы, с банком Медичи будет покончено.

And from what I understand they don't like being embarrassed by operatives who fail in their missions. И, как я понимаю, им не слишком нравится отдуваться за сотрудников, проваливших миссию.

Do you know that if you fail even one of your midterms, that they're gonna hold you back? Ты знаешь, что если провалишь хотя бы одну четвертную контрольную, тебя оставят на второй год?

And from what I understand, they don't like to be embarrassed by operatives who fail in their missions. И, как я понимаю, им не слишком нравится отдуваться за сотрудников, проваливших миссию.

And when she did fail, you could get angry at her, Which would perhaps make it easier To justify calling Karen back. И когда она его провалит, ты можешь разозлиться на нее, что, несомненно, оправдает твое желание перезвонить Карен, не поставив в известность родителей.

And needs to figure it out immediately or she's gonna get an "F" on her essay and then fail the class and then never work as a writer and then fall into a shame spiral and then end up living homeless on Bennet's block. И нужно немедленно это выяснить или она получит неуд за эссе и затем провалит курс и никогда не будет работать писателем, и потом будет в вечному стыду и закончит свою жизнь бездомной, в квартале Беннета.

I failed my driving test. Я провалила экзамен по вождению.

No wonder you failed biochem. Не удивительно что ты провалил биохимию.

"You failed in your exam?" "Ты провалил экзамены?"

You failed your final test. Ты провалил последнее испытание.

That's why I failed gym. Поэтому я и провалил физру.

I failed the college entrance exam. Я провалила вступительные экзамены в колледж.

I certainly would have failed IQ tests. Я бы, конечно, провалил все IQ тесты.

Turns out that it's a failed irrigation project. Оказалось, это был проваленный проект по орошению.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.