Usage examples of "fallen out" in English with translation to Russian

<>
Yeah, but he couldn't have shot himself - the gun would have fallen out of his hand. Да, но он не мог застрелиться - пистолет бы выпал из его руки.
Could 'fallen out of the trash. Вывалиться из мусора.
I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour. Я всегда мою волосы молоком, так что они никогда не выпадали и сохранили цвет.
Must've fallen out of his pocket, so I grabbed it. Должно быть вывалилось из его кармана, а я подобрал.
I took it off to pump my gas, and I thought that I put it in my purse, but it must've fallen out, and I'm late for my flight and. Я его сняла, чтобы залить бензин, и я думала, что положила его в сумку но оно, видимо, выпало, а я опаздываю на самолёт и.
It must have fallen out of his jacket on the way down. Должно быть вывалился из пиджака, пока он падал.
Liz's uterus fell out. У Лиз выпадение матки.
Your junk will fall out. А не то твоё барахло вывалится.
Screws fall out all the time. Винты постоянно выпадают.
He fell out of the fridge. Он и вывалился из холодильника.
Boxes fall out of the truck. Из грузовика выпадают коробки.
You cannot fall out of that window. Он не мог вывалиться из окна.
Her hair fell out, she turned bald. У нее выпали волосы, она облысела.
They are dog eared and falling out. Они порвались и вываливаются из переплёта.
He fell out of a tree house. Он выпал из домика на дереве.
What fell out of Lily's pocket? Что это вывалилось у Лили из кармана?
Three months later, a pickle fell out. А через три месяца выпал оттуда засоленным.
Yeah, well, I fell out a window. Знаю, я вывалился из окна.
I think a screw fell out of it. Я думаю, там винтик выпал.
I'm saying, the pearl would fall out. Думаю, она вывалится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!