Verwendungsbeispiele von "family member" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle400 член семьи349 andere Übersetzungen51

Remove a family member from your family Удаление члена семьи с консоли

Add a family member on Xbox One Добавление члена семьи на консоли Xbox One

Remove a family member on your Xbox One Удаление члена семьи с консоли Xbox One

See Remove a family member from your family. См. раздел Удаление члена семьи с консоли.

To remove a Microsoft family member on Xbox One: Чтобы удалить члена семьи учетных записей Майкрософт на консоли Xbox One, выполните следующее.

Any word on a family member for that blood transfusion? Есть какие-то комментарии от членов семьи о переливании крови?

Whether or not a family member can access Xbox Live. Открыт ли члену семьи доступ к службе Xbox Live.

When one family member shows up, it's a surprise. Когда появляется кто-то из членов семьи - это сюрприз.

Any adult in the family can remove another family member. Любой взрослый член семьи может удалить других членов семьи.

Right now, I'm just a heartbroken family member like you. Сейчас я просто такой же, как и вы, убитый горем член семьи.

Sign in with your Microsoft account, then select Add a family member. Войдите с помощью учетной записи Майкрософт, а затем нажмите кнопку Добавить члена семьи.

Then, select Add a family member and follow the instructions on the screen. Нажмите кнопку Добавить члена семьи и следуйте инструкциям на экране.

500 kilograms or 3.11 cubic metres for the first family member; and не более 500 кг или 3,11 куб. м на первого члена семьи;

How long each family member can use the console on a daily or weekly basis. Сколько времени каждый член семьи может использовать консоль в течение дня или недели.

The ruling could also help enable Hun Sen eventually hand power to another family member. Вердикт суда также может помочь Хун Сену в конце концов передать власть другому члену семьи.

Children and teens will need to get a current adult family member to add the new person. Детям и подросткам необходимо попросить текущего взрослого члена семьи добавить в семью нового человека.

They needed a family member for a blood transfusion, and I gave the doctors Jack's number. Для переливания крови нужен был член семьи, и я дала врачам телефон Джека.

I'll do all I can to solve the death of your friend slash family member slash pet. И сделаю все, чтобы разобраться в смерти вашего друга / члена семьи / питомца.

Select the account for the family member whose settings you want to change, and then select Web filtering. Выберите учетную запись члена семьи, для которого хотите изменить настройки, а затем выберите Веб-фильтр.

Also during the seventy-ninth session, the Working Group met with a family member of a disappeared person. Кроме того, в ходе семьдесят девятой сессии Рабочая группа встретилась с членом семьи одного исчезнувшего лица.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen