Verwendungsbeispiele von "family room" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
It's a family room. Это общая комната.
In the meantime, go into the family room there where they're doing toasts, okay? А ты пока иди в общую комнату, туда где говорят тосты, хорошо?
Just the family room and guest room. Только из большой и гостиной комнаты.
Don't go in the family room. Не заходи в гостиную.
His people are in the family room. Его близкие в семейной комнате.
Just gonna pop into the family room. Потусуюсь в гостиной.
This one has a nice family room. Этот хорошо подойдёт к гостиной.
Come down to the family room, Lars. Спускайся в гостиную, Ларс.
You already destroyed my, TV and family room. Ты уже сломал мой телевизор и разрушил гостиную.
And Walt is not adding a family room. И Волт не собирается добавить еще одну комнату для семьи.
I'm building a little family room in the back. Сзади я строю небольшую семейную комнату.
Why don't we all go in the family room? Почему бы на всем не пойти в гостиную?
Just a heads up, traffic in the family room is horrible. Осторожней, в гостиной очень оживлённое движение.
We booked you a family room at the hotel on the roundabout. Мы забронировали вашей семье комнату в отеле на окраине.
I just installed a sweet home theater system at the family room. Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной.
We'll get a big one for the family room, how's that? Мы поставим большие телевизор в гостиной, как на счёт этого?
You guys want to hang out in the family room, watch some tv? Не хотите потусить в гостиной, посмотреть телек или еще что-нибудь?
He kept it in his family room until he died three months ago. Он держал их в гостиной до своей смерти 3 месяца назад.
You didn't wake up with Scott in your family room threatening to kill you. Не ты проснулся со Скоттом в гостиной, угрожающим тебя убить.
The family room is not finished yet, but your mom's bedroom and the hallway there. Гостиная еще не закончена но спальня твоей мамы и прихожая вот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!