Exemplos de uso de "fashion line" em inglês com tradução para o russo

<>
You know, i was gonna have my own fashion line. Знаешь, я собиралась выпустить свою линию одежды.
I wanted to remind you we have a meeting today about my fashion line. Я хотела напомнить, что у нас с тобой сегодня встреча насчет моей линии одежды.
Their plan was to someday go to Paris and start their own fashion line. Они мечтали, что однажды поедут в Париж и создадут собственную линию одежды.
It was my idea to do the fashion line. Это была моя идея создать модную линию.
I'll open a printing press, Irena will have her own fashion line. Я открою типографию, Ирена откроет пошивочную.
I shouldn't have gone behind your back And tried to cut you out of the fashion line. Мне не стоило мутить что-то за твоей спиной и пытаться устранить твое участие в создании коллекции.
I was talking to Serena, and she said that Eleanor is having something called a pop-up fashion show for her new junior line. Я разговаривал с Сиреной, и она сказала, что Элеанор устраивает искрометный показ мод для новой молодежной коллекции.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
The stewardess can speak French after a fashion. Стюардесса могла немного говорить по французски.
The line is engaged. Линия занята.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
Red is out of fashion. Красный больше не в моде.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS