Exemplos de uso de "faster" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3567 быстрый2281 быстрее748 более быстрый180 скорый28 постный2 outras traduções328

mostrar

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

Your heart starts beating faster. Ваше сердце начинает биться быстрее,

• Improved functionality: faster orders execution; Улучшенная функциональность - более быстрое исполнение ордеров;

And I'd really like it to happen a lot faster than it is. И я бы очень хотел, чтобы это произошло как можно скорее.

Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.

Let's start with faster. Давайте начнём с категории "быстрее".

America’s Move to Faster Growth Движение США к более быстрому росту

Because paying by credit card will typically get your ads running again faster, we recommend Option A first. Рекомендуем использовать способ А (оплата с кредитной карты), чтобы как можно скорее продолжить показ объявлений.

Navigate faster with keyboard shortcuts Быстрая навигация с помощью сочетаний клавиш

Faster than a Speeding Congressman Быстрее, чем летящий конгрессмен

Get faster execution with trading cubes Более быстрое исполнение с trading cubes

To encourage less deforestation – and more reforestation – the best thing we can do is help undeveloped nations get richer, faster. Для того чтобы стимулировать сохранение лесных массивов и увеличение площадей, покрытых лесами, самое лучшее, что мы можем сделать, – это помочь развивающимся странам как можно скорее стать богаче.

You raised your hand faster. Ты поднял свою руку быстрее.

Software can do it faster. Компьютер сделает вам это быстрее.

Search faster from the address bar Более быстрый поиск в адресной строке

I nailed him on the sticks upside down so he would come to me faster, so he would see it. Я прибила его к одной из палок, вниз головой, чтобы он скорее сошел ко мне, чтобы он увидел.

Faster editing on your phone Быстрое редактирование на телефоне

Can I do it faster? Как это сделать быстрее?

But spurring faster growth in services is a complex undertaking. Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.

This enables faster reseeds, as the active databases are likely to be on multiple servers and the data is copied in parallel. Это ускоряет повторное заполнение, так как активные базы данных, скорее всего, располагаются на нескольких серверах и данные копируются параллельно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS