Ejemplos de uso de "faze" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 беспокоить10 otras traducciones15
mostrar
It doesn't faze him. Его этим не испугать.
It won't faze you. Пусть тебя ничего не тревожит.
Hardship doesn't faze us. Трудности нас не пугают.
It didn't even faze me. Даже не испугался.
It didn't faze him, though. Я не винил его.
Doesn't faze you in the least. Это ни сколько тебя не тревожит.
And it didn't seem to faze Dexter. И это, кажется, нисколько не смущало Декстера.
That shit does not faze me at all. Меня это совсем не расстраивает.
We don't want to try and faze you. Мы тебя смущать не собирались.
It won't faze me because I'll be Zen. Это не смутит меня потому что я буду Дзен.
That crash didn't seem to faze him a bit. По ходу, эта авария совершенно его не смутила.
Privacy laws don't seem to faze you much, do they? Право на частную жизнь, похоже, тебе безразлично, не так ли?
That's why it didn't faze him when you shot him. Вот почему на него не подействовало, когда вы в него стреляли.
He goes around like nothing can faze him, tough, confident, answer for everything. У него такой вид, будто его ничем не проймёшь, он уверен, что на всё у него есть ответ.
I'm under the impression that nothing would faze one of these guys. Я впечатлён тем, что ничто не может вызвать тревогу у этих парней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR