Exemples d’usage de "feel nice" en anglais avec traduction en russe

<>
It makes me feel nice. Я так лучше себя чувствую.
Must feel nice to unpack. Наверное, приятно снова вернуться.
That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?
Does my body feel nice? Тебе приятно трогать мое тело?
Doesn't this feel nice? Ну что, приятно?
Oh, that must feel nice. О, наверное, это приятно.
Doesn't the sun feel nice? Хорошо на солнце?
See, doesn't that feel nice? Ну разве не здорово?
Did the electricity feel nice, Daddy? Электричество было приятным, папочка?
It must feel nice to be wanted. Хорошо ведь ощущать себя желанной.
It does feel nice to talk about it. Я не думаю, что правильно об этом говорить.
Does it feel nice? Ну, хорошо тебе?
I feel nice Я чувствую себя прекрасно
It does feel nice to be wearing my own clothes. Приятно снова надеть свою одежду.
Or are you just kidding yourself because it feel so nice to be with her? Или вы обманываете себя, потому что её общество так приятно?
We feel so nice that our children can teach us how to read and write. Нам так приятно, что наши дети могут научить нас читать и писать!
So he wants to feel all nice and safe, well, tough! Он хочет чувствовать себя в покое и безопасности!
Feel how nice it is, goes all the way to your heel when you breathe! Чувствуешь, как здесь хорошо, как здесь дышится!
What we're saying is it doesn't feel very nice to be judged every time we make a decision. Мы просто говорим, что нам не очень приятно видеть осуждение каждый раз как что-то делаем.
Don't you feel like a nice glass of wine? Разве ты не чувствуешь себя, как бокал хорошего вина?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !