Ejemplos del uso de "feel" en inglés con traducción "испытывать"
Traducciones:
todos7020
чувствовать2570
ощущать735
почувствовать667
испытывать351
чувство165
ощущение145
ощущаться119
чувствоваться28
щупать11
чуять8
пощупать5
otras traducciones2216
They didn't really feel this confidence.
На самом деле эти люди не испытывали той уверенности, которую желали продемонстрировать.
That devotion we feel for the national football team.
Той преданности, которую мы испытываем к нашей национальной футбольной команде.
As an ethnic Sindhi, I feel an affinity to both.
Будучи этническим синдхом я испытываю родственные чувства к обеим странам.
Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает.
I no longer feel the shame that kept me silent.
Я больше не испытываю чувства стыда, которое заставляло меня молчать.
I therefore feel both pleased and obligated in equal measure.
Поэтому я испытываю в равной мере как удовлетворение, так и ответственность.
Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions.
Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки.
Surveys consistently reveal that Russians feel nostalgia for the Soviet Union.
Опросы неизменно показывают, что русские испытывают ностальгию по СССР.
For now, few people feel confident about France’s economic future.
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.
No, but seriously, I feel shock, mild interest, but not grief.
На самом деле я испытываю шок, умеренный интерес, но не огорчение.
Moreover, in the wake of IMF-imposed remedies, many Asians feel marginalized.
Более того, выполняя предписания, навязанные МВФ, многие азиаты испытывают чувство, как будто они стоят в стороне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad