Usage examples of "fell poison" in English with translation to Russian

<>
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
The mother fell into deep thought. Мать задумалась.
He killed himself by taking poison. Он покончил с собой, приняв яд.
Tom fell and hurt his knee. Том упал и ранил колено.
This transparent liquid contains a sort of poison. Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.
It fell to pieces. Он развалился на части.
Carbon dioxide is not a poison in itself. Двуокись углерода сама по себе не яд.
The pillar tilted to the right and fell. Колонна наклонилась направо и упала.
A rattlesnake's bite is filled with poison. Укус гремучей змеи ядовит.
The results fell short of my expectations. Результаты не оправдали мои ожидания.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.
The words poison and potion are cognates. У слов poison и potion общее происхождение.
He knows how to fell a tree. Он знает, как срубить дерево.
She committed suicide by taking poison. Она покончила с собой, приняв яд.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
One drop of the poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
She fell into conversation with her neighbors. Она разговорилась с соседями.
Syria has destroyed critical equipment for producing chemical weapons and poison gas munitions, the global chemical weapons watchdog said Thursday as fierce clashes raged in the country's north, close to one of the sites where toxic agents are believed to be stored. Сирия уничтожила основное оборудование для производства химического оружия и боеприпасов с отравляющим газом, заявила в четверг международная наблюдательная группа, в то время как ожесточенные столкновения бушевали на севере страны, неподалеку от одного из объектов, где, как полагают, хранятся токсичные вещества.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download