Exemples d’usage de "female" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Dark-haired female, 5 '6. Темноволосая женщина, метр семьдесят.
It's a female archetype: Это женский архетип:
Koko is a female gorilla. Коко — самка гориллы.
Female, 17, ditsy, stubborn, rebellious. Девушка 17ти лет, упрямая, бунтующая.
There's no female Gurkhas? Среди Гуркхов нет женщин?
And that tables are female. И что эти столы женского рода.
How you know it female chick? Откуда ты знаешь что это самка?
Hostage is a teenage female, hooded jacket. Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном.
It's a female now. Сейчас это женщина.
Is it female or male Это женское или мужское
One does not kill a female animal. Никто не убивает самок.
Okay, so you want just the female prevision. Так, вам нужно только то, что видела девушка.
Given the pump, female victim. Учитывая "шпильки", жертва - женщина.
And it's not female gymnasts. И это не женская гимнастика.
And I'm right about the simpering female. И я прав насчет этой самодовольной самки.
Female, out cold, light brown hair, in her 20s. Девушка, без сознания, светло-каштановые волосы, примерно 20 лет.
43 percent of gamers are female. 43 процента геймеров - женщины.
The Secret World of Female Circumcision Тайный мир женского обрезания
Well, this one female came up to him. Что ж, эта самка подплыла к нему.
Female pupils account for only 38 per cent of these. Девушки составляют всего 38 % от этого числа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger