Ejemplos de uso de "ferret satellite" en inglés con traducción al ruso

<>
He (purportedly among the world’s richest men) personally will ferret out and punish those who are corrupt. Он (предположительно являясь одним из самых богатых в мире людей) будет лично отыскивать и карать коррупционеров.
The satellite is in orbit around the moon. Спутник находится на окололунной орбите.
Realizing that a yearning for parenthood is not a biological imperative allows us to look harder at why we think we want children and ferret out how much of it comes from external conditioning. Осознание того, что желание стать родителями это вовсе не биологический императив, позволяет нам задуматься о том, почему мы думаем, что хотим иметь детей, и понять, какую роль в этом случае играют внешние обстоятельства.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow. Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
We use a ferret. Обычно мы используем хорька.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.
My ferret got loose. Мой хорёк потерялся.
The moon is a satellite of the earth. Луна — спутник Земли.
Funny name for a ferret, isn't it? Что за странное имя для хорька?
The earth's moon is a natural satellite. Луна Земли - это естественный спутник.
My grandfather was a ferret! Мой дед был хорьком!
The satellite is now in orbit. Спутник сейчас на орбите.
I send the ferret down the grate, he'll get the snake. Я пущу хорька вниз и он принесет змею.
The Moon is the Earth's only satellite. Луна - единственный спутник Земли.
When you guys are trying to sleep in your crappy hotel, I hope you dream of Jeremy, Ferret and Wade. Когда вы, парни, будете пытаться заснуть в своём дерьмовом отеле, надеюсь, вам будут сниться Джереми, Феррет, и Уэйд.
Satellite Installation & Accessories Спутниковые установки и аксессуары
A little bit more if the ferret ends up eating the snake. Плюс еще немного, если хорек все-таки съест змею.
Satellite & Cable TV Спутниковое и кабельное телевидение
How much for a ferret? Сколько стоит хорёк?
The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned. Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.