Ejemplos del uso de "figured out" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos623 понимать293 выяснять224 otras traducciones106

mostrar

He figured out the system. Он разобрался, в чём дело.

We easily figured out the password. Мы без проблем подобрали пароль.

I figured out the sensor array. Я разобрался с сенсорной матрицей.

You figured out the graphene problem? Ты разобрался в графеновой проблеме?

So I finally figured out Groundhog Day. Вот наконец-то я разобралась в "Дне сурка".

You figured out she's got gallstones? Вы догадались, что у неё желчные камни?

Hi, have you figured out your PIN code? «Привет, вспомнили ПИН-код?

Got it all figured out, do you, red? Все порешала, да, рыжая?

I figured out how to drift with a Kaiju. Я нашёл способ, как войти в дрифт с кайдзю.

So, who got more than five circles figured out? Итак, кто сделал более пяти кругов?

So, they figured out it's a code problem. Они нашли, что это проблема в коде.

I figured out sometimes fate throws you a favor. Я узнал, что иногда судьба подкидывает тебе шанс.

You two still haven't figured out this machine? Вы всё ещё не разобрались с этой кофемашиной?

I figured out a way to fudge our asset charts. Я придумал, как подтасовать наши учётные карточки.

Someone finally figured out that I was Sabrina's aunt. Наконец кто-то догадался, что я тетя Сабрины.

Hey, I figured out why you take all those antacids. Я знаю, почему вы принимаете все эти антациды.

I mean, Rosa's the one who figured out the corkscrew. Это ведь Роза догадалась, что тут использовали штопор.

So I figured out how you can spend your gap year. Я придумала, как тебе провести следующий год.

I figured out the best way to bike to the zoo. Я узнал как лучше добраться до зоопарка.

Says he killed Jack because Jack had figured out a pornography scam. Пишет, что он убил Джека, т.к. Джек разоблачил его махинации с порно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR