Ejemplos de uso de "fill out" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos318 заполнять272 otras traducciones46
Fill out a leave form. Пиши заявление на отпуск.
Click and fill out the request. Щелкните ее и введите текст запроса.
Fill out the Add details page: Введите данные на странице добавления сведений.
Step 2: Fill out the program application Шаг 2. Подайте заявку
And I would like to fill out a report. И я хочу написать объяснительную.
Is it okay if I fill out that report tomorrow? Ничего, если отчет я напишу завтра?
Fill out the App Info form and save your changes. Укажите сведения о приложении и сохраните изменения.
Did you fill out a police report for this robbery? Вы заявили об этом в полицию?
If she's rude to you, fill out a comment card. Если она нагрубит тебе, напишешь в книгу жалоб.
I just keep dark and darker to fill out the quota. Я держу черного и еще чернее только чтобы выбрать квоту.
Please take a few minutes to completely fill out the following survey. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы полностью пройти следующий опрос.
In the ad targeting section, fill out the details of your audience. Введите данные для своей аудитории в разделе «Таргетинг рекламы».
No, I'm not coming down there to fill out a report! Нет, я не пойду туда, чтобы составить отчет!
Did you really fill out an application to work at the school? Ты всё ещё хочешь работать в школе?
Please fill out your account and tax info under the Payout tab. Введите данные своего счета и налоговые реквизиты на вкладке «Выплаты».
Fill out the title of your meeting, and adjust the length, if necessary. Укажите заголовок собрания и при необходимости измените его длительность.
You can decide which parameters of request to fill out and use for analytics. Вы сами решаете, какие параметры запроса анализировать.
If you've attended one of our trainings, please fill out the feedback form. Если вы прошли наши курсы, оставьте здесь свой отзыв.
If you can't sign in to your account, fill out our account recovery form. В этом случает перейдите на страницу поддержки аккаунтов и следуйте инструкциям на экране.
The cops just kept telling me to fill out more reports and call the bank. А копы просто требовали от меня еще заявлений и обратиться в мой банк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.