Ejemplos del uso de "film" en inglés
Traducciones:
todos1795
фильм962
снимать223
кино111
пленка92
сниматься77
кинофильм42
кинопленка9
лента6
пленочный5
кинолента4
фотопленка3
otras traducciones261
Its film industry, Bollywood, cranks out movies that range from excellent to awful, while in China, films are propaganda tools.
Индийская киноиндустрия, Болливуд, в огромных количествах выпускает фильмы разного качества (от прекрасных до низкопробных). В Китае же кинофильмы являются лишь средствами пропаганды.
And as such, the film may help cement a revitalised faith in modernism for the 21st century.
И в этом качестве новая лента может помочь укрепить возрожденную веру в модернизм для XXI века.
I worked in graphics and, uh, you know, mostly on actual film photography.
Я работала с графикой и и в основном с пленочными фотоаппаратами.
This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.
Доска, покрытая тканью липучкой. Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки.
Through its film series, briefings, discussion papers and innovative online information products, the key to the programme's success has been partnership.
Залогом успеха этой программы явилось партнерство, которое проявилось в подготовке серии кинофильмов, организации брифингов, подготовке дискуссионных документов и новаторских информационных продуктов в онлайновом режиме.
And the researchers could not find the film of that crucial fourth test.
Кинопленку, на которой было запечатлено это решающее четвертое испытание, группа Мэннинга нигде отыскать не смогла.
Russia’s choice for the foreign film Oscar was met with a “thanks, but no thanks” from the head of the Russian national Oscar committee.
Российская лента, выбранная для выдвижения на премию «Оскар», встретила прохладную реакцию со стороны главы российского национального оскаровского комитета в духе «спасибо, конечно, но не надо».
Coating processes (metal, plastic, textile, fabric, film, plastic, leather and wooden surfaces coating):
Процессы нанесения покрытий (нанесение покрытий на металлические, пластмассовые, текстильные, волоконные, пленочные, кожаные и деревянные поверхности):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad