Ejemplos del uso de "finding" en inglés con traducción "находить"

<>
Finding planets around other stars Находя планеты вблизи других звезд
Finding his office was easy. Найти его офис было просто.
Finding your friends on Instagram: Как найти своих друзей на Instagram:
Finding your ad account ID Как найти идентификатор своего рекламного аккаунта
Not finding what you need Не нашли то, что искали?
Second, negotiators are finding common ground. Во-вторых, переговорщики начинают находить общий язык.
Finding the Reset Button in London Как найти в Лондоне кнопку перезагрузки
Thanks a million for finding him. Огромное спасибо, что нашел его.
Finding a Horcrux every other day? Находить каждый день по крестражу?
Learn more about finding your user ID. Узнайте, как найти свой идентификатор пользователя.
Finding the right balance is not easy. Найти правильный баланс непросто.
And we're finding amoebas like this. И мы находим подобных амеб.
Good luck finding 14 virgins these days. Удачи в нахождении девственников в наши дни.
Finding your campaign ID in your URL Как найти идентификатор кампании в URL-адресе
I just remember them finding his body. Помню только, как нашли его тело.
Finding your ad ID in your URL Как найти идентификатор рекламы в URL-адресе
Finding the right mix will not be easy. Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.
I had some trouble in finding his house. Я с трудом нашел его дом.
Finding your ad set ID in your URL Как найти идентификатор группы объявлений в URL-адресе
The rendezvous is basically us finding the telescope. Рандеву состоит в нахождении телескопа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.