Verwendungsbeispiele von "finn" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
No, Finn was a dullard. Нет, Финн - был тупицей.
Chester Finn describes his moment: Вот как этот момент описывает Честер Финн:
Finn asks what it is. Финн спрашивает, кто это.
Tyler Zane and Alton Finn. Тайлера Зейна и Алтона Финна.
Finn, give me a drum roll! Финн, дай мне барабанную дробь!
John, Finn, bring the car round. Джон, Финн, заводите машину.
This isn't a Grounder, Finn. Это не землянин, Финн.
Elijah, Finn, where's your brother? Элайджа, Финн, где ваш брат?
Finn, get that control panel to camp. Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь.
I want Finn naked, covered in Dairylea. Я хочу, чтобы Финн был голым, и обмазан мягким сыром.
I'm madly in love with Finn. Я влюбился в Финна по уши.
I'll take care of Kol and Finn. Я позабочусь о Коле и Финне.
Want me to tell Finn you dropped by? Хотите, чтобы я сказал Финну, что вы заходили?
That's why we feed them glitter, Finn. Вот почему мы кормим их блестками, Финн.
Oh, Finn, I wanted your opinion on this. О, Финн, я хотел узнать твое мнение на счет этого.
Finn, Kol, we have a family reunion to plan. Финн, Коул, пора заняться воссоединением семьи.
Get this - - I just tracked him to Alton Finn. Я только что отследил его до Алтона Финна.
He was ready to throw Finn out the gate. Он хотел выкинуть Финна через ворота.
Finn and Kol must be turned to our side. Финн и Кол должны встать на нашу сторону.
Only Sumi the Finn can know about it all. Только Суоми, финн может знать об этом всем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!