Exemplos de uso de "fit together" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 совмещать3 совмещаться3 outras traduções30

And they all fit together. Они все могут быть совмещены между собой.

And you can also tell, because of the sharp edges and the way things fit together, there are some non-linear processes. Из-за острых краев и способов совмещения, видно, что имеют место нелинейные процессы.

Your template defines the overall structure for your video – how many clips you’ll use, and how you’ll fit them together. Шаблон определяет общую структуру ролика — количество используемых клипов и их совмещение.

We don't fit together. Мы не подходим друг другу.

They don't fit together. Они не подходят друг другу.

They didn't fit together? "Они не подходят друг другу"?

You two really fit together well. Вы вдвоем отлично подходите друг другу.

They just didn't fit together. Они не подходили друг другу.

I think you really fit together Вы подходите друг другу

They get fit together, and then they compete. . Они вместе готовились, а затем соревновались.

So it will always fit together, conceptually, of course. Поэтому, с точки зрения концепции, это всегда подойдёт.

This table explains how the different terms fit together. В этой таблице показано, как применяются разные условия.

I heard that sometimes people don't quite fit together. Я слышал, что иногда люди не очень подходят друг другу.

All those worlds fit together like pieces of an engine. Все эти миры подходят друг к другу как винтики двигателя.

See, these paintings, they fit together like pages in a comic book. Смотри, эти картины, они подходят друг к другу, как страницы комикса.

Learn more about your objective, optimization and charges options, and how they fit together. Подробнее о цели рекламы, вариантах оптимизации, и способах списания а также о том, как их скомбинировать.

All the pieces need to fit together, and the chances of success remain slim. Все части паззла надо собрать вместе, а шансы сделать это остаются невысокими.

So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together. Так что нас увлекла идея соревнования как сотрудничества, нацеленного на совместный успех.

And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. А астролябия возвращает нас к чувству глубины того, как всё взаимосвязано и как мы связаны с этим миром.

For the first time in history, we are starting to understand how the living things around us work, how all the pieces fit together. Впервые в истории мы начинаем понимать, как устроены все живые существа вокруг нас, как они уживаются и взаимодействуют.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS