Ejemplos del uso de "flat sieve separator" en inglés

<>
People once held that the world was flat. Когда-то люди считали, что Земля плоская.
Six months after the EVA, spacesuit engineers still didn’t know the exact cause of the leak, although they quickly discovered which part failed — a fan pump separator that has since been replaced on the suit Parmitano wore, and has already been used on a spacewalk without incident. Прошло шесть месяцев с того выхода в открытый космос, а специалисты по скафандрам так и не могли понять точную причину протечки, хотя быстро обнаружили неисправную деталь. Это был сепаратор вентиляторного насоса, который поменяли. Его уже использовали во время выхода в космос, и все тогда было нормально.
To draw water with a sieve Черпать воду через сито
Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.
Historical data in the file can be represented as follows (any other separator can be used instead of space): Исторические данные в файле могут быть представлены в следующем виде (вместо пробела может быть любой разделитель полей):
For one thing, America isn’t a sieve of information. Во-первых, Америка это не ручеек информации.
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
• Column separator: this is the character that separates columns in the text file. Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле.
A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve. Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Column separator Разделитель столбцов
It's like a sieve. Эта штука, как решето.
The whole village was laid flat by the earthquake. Вся деревня сравнялась с землей в результате этого землетрясения.
If you need more than 500 values per 7 days, for example, if you're passing globally unique IDs via the ref parameter, you may use the "__" separator. Если вам нужно больше 500 значений за 7 дней, например, если вы передаете все уникальные ID через параметр ref, используйте разделитель «__».
That's it riddled with holes like a sieve. Именно такая она и есть - дырявая как решето.
It used to be thought that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
Text to the right of the separator will be ignored for insights purposes, will not form part of the 500 by 7 quota, but will still be passed in the fb_ref parameter when the user follows a link from the story. Текст справа от разделителя не будет приниматься во внимание в целях статистики, не войдет в квоту 500 значений за 7 дней, но будет передан в параметре fb_ref, когда пользователь перейдет по ссылке в новости.
Head like a sieve. Голова, как решето.
Klava decided to change her sex in the flat. Клава решила сменить пол в квартире.
Text to the left of the separator will be used as indexes in Insights and to help you analyze A/B test results. Текст слева от разделителя будет использоваться в Статистике в качестве указателей, а также поможет вам проанализировать результаты теста A/B.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.