Exemplos de uso de "flat" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
There was this flat roof. Это была плоская крыша.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
The flat rate without any additional calculations. Фиксированная ставка без дополнительных расчетов.
It is rough and it is flat. Она неровная и ровная.
We searched that flat from top to bottom. Мы обыскали эту квартирку снизу доверху.
What did you do at Flat Rock? Чем вы занимались во Флэт Роке?
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. Но это только потому что я проецирую их на плоскость.
And it's very flat. Местность очень пологая.
That chord, your A Flat Augmented Seven. Этот вот аккорд, твой семикратный до-бемоль.
Flat terrain all round the house. Вокруг особняка равнинная местность.
Someone call about a flat tire? Кто звонил по поводу спущенной шины?
Much shorter, but a good-looking, young, flat man. Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек.
Nice flat heads, look new. Плоские головки, похоже новые.
The flat is on fire. Квартира в огне.
A flat rate to cover the freight surcharge. Фиксированная ставка для покрытия надбавки за транспортировку.
The tyre mark stayed flat and even. Следы шин ровные и чёткие.
We lived in a tiny flat, one room and a kitchenette. Мы жили в крохотной квартирке, одна комната и кухня.
On that account, I would hold my flat stance as far as the short-term picture is concerned. Поэтому, в краткосрочной перспективе я бы придерживался своей позиции по флэту.
To me it's a flat plane, on top of which you move around. Для меня же - просто плоскость, по которой ходишь ты.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail. Но эта математическая основа работает и для крутой кривой, и для длинного, пологого хвоста.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS