Ejemplos de uso de "flight planning form" en inglés con traducción al ruso

<>
Monitor actions taken by MONUC to strengthen flight planning procedures in order to reduce non-routine flights осуществлять контроль за мерами, принимаемыми МООНДРК по совершенствованию порядка планирования полетов в целях уменьшения числа незапланированных рейсов;
In turn, the proposed Field Service post, Air Operations Assistant, would be responsible for day-to-day flight following activities, including intramission flight planning (the publication, coordination and scheduling of air transportation in accordance with the Air Operations Manual, standard operating procedures and local area procedures). Сотрудник на предлагаемой должности категории полевой службы — помощник по вопросам воздушных операций — в свою очередь, будет нести ответственность за ежедневное выполнение связанных с полетами задач, включая планирование полетов в пределах района миссии (готовить соответствующие документы, координировать и планировать воздушные перевозки в соответствии с Руководством по воздушным операциям, стандартными оперативными процедурами и процедурами, применяемыми на местах).
Types are set up in the Planning types form. Типы настраиваются в форме Типы планирования.
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit-shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model. Нам нужно добиться, чтобы креативное налоговое планирование в форме вывода в прибыли в другие страны и ее искусственного снижения перестало быть доходной моделью бизнеса.
Planning types (form) Типы планирования (форма)
Budget planning process (form) Бюджет, Планирование процесса (форма)
The packing structure is created when you plan the load in the Load planning workbench form. Структура упаковки создается при планировании загрузки в форме Рабочее место планирования загрузки.
Use the Load planning workbench form to confirm an outbound load for shipping. Используйте форму Рабочее место планирования загрузки, чтобы подтвердить исходящую загрузку для отгрузки.
In the Load planning workbench form, on the Sales lines or Transfer lines tab, select a line to add to an existing load. В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Строки продаж или Перенести строки выберите строку для добавления в существующую загрузку.
In the Load planning workbench form, on the Purchase order lines tab, select a line, and then click To new load. В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Строки заказа на покупку выберите строку и щелкните Для новой загрузки.
In the Load planning workbench form, on the Load lines tab, you can view the details for the new loads. В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Загрузить строки можно просмотреть сведения о новых загрузках.
In the Load planning workbench form, click the Line details FastTab. На форме Рабочее место планирования загрузки откройте экспресс-вкладку Детали строки.
In the Load planning workbench form, on the Sales lines or Transfer lines tab, select a line, and then click To new load. В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Строки продаж или Перенести строки выберите строку и щелкните Для новой загрузки.
In the Load planning workbench form, on the Purchase order lines tab, you can view a new purchase order line with the remaining quantity. В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Строки заказа на покупку можно просмотреть новую строку заказа на покупку с оставшимся количеством.
In the Load planning workbench form, on the Sales lines or Transfer lines tab, you can view a new sales line or transfer line with the remaining quantity. В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Строки продаж или Перенести строки можно просмотреть новую строку продажи или строку перемещения с оставшимся количеством.
In the Load planning workbench form, on the Purchase order lines tab, select a purchase order line В форме Рабочее место планирования загрузки на вкладке Строки заказа на покупку выберите строку заказа на покупку.
In the Load planning workbench form, you can view the details for the newly added load on the Load lines tab. В форме Рабочее место планирования загрузки можно просмотреть сведения о только что созданной загрузке на вкладке Загрузить строки.
You can specify these settings in the Master planning parameters form. Вы можете указать эти настройки в форме Параметры сводного планирования.
The Scheduling start time field is located in the Master planning parameters form. Поле Время начала планирования находится в форме Параметры сводного планирования.
In the Master planning parameters form, you can set the futures time, which is used to calculate all futures dates. В форме Параметры сводного планирования можно настроить время фьючерса, которое будет использоваться при расчете всех дат фьючерсов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR