Usage examples of "following step" in English with translation to Russian

<>
The following step is optional. Следующий шаг является необязательным.
After setup completes, continue by following the default installation instructions, by entering the product key (step 2). Завершив установку, перейдите к выполнению дальнейших инструкций, т. е. введите ключ продукта (шаг 2).
Continue with the following steps. Переходите к следующим шагам общей процедуры.
Follow step 5 of “Remove your personal information” above to move your Xbox account. Выполните шаг 5 из приведенного выше раздела "Удаление личной информации", чтобы переместить учетную запись Xbox.
The following steps are most needed: Важнее всего сейчас предпринять следующие шаги:
Defining calculations involves the following steps: Процесс определения расчетов состоит из следующих шагов:
To do this, take the following steps. Для создания текста выполните следующие шаги.
To do this, complete the following steps: Для этого необходимо выполнить следующие шаги:
Take the following steps to resolve this error: Чтобы устранить эту ошибку, выполните следующие шаги:
To troubleshoot this warning, take the following steps: Для устранения причин появления этого предупреждения, выполните следующие шаги:
The billing rule setup includes the following steps: Настройка правила выставления счетов включает следующие шаги:
The following steps help you work through this. Эту проблему можно решить, выполнив следующие шаги.
The following steps illustrate the setup process for Intrastat. Следующие шаги иллюстрируют процесс настройки Интрастата.
The wizard guides the user through the following steps: Мастер руководит действиями пользователя при выполнении следующих шагов:
To set up an online store, complete the following steps: Чтобы настроить интернет-магазин, выполните следующие шаги.
Use the following steps to define budgeting parameters and number sequences. Выполните следующие шаги, чтобы определить параметры бюджетирования и номерные серии.
The following steps explain how to test a product configuration model: Следующие шаги описывают, как проверить модель конфигурации продукта:
Use the following steps to update the status of a course: Используйте следующие шаги для обновления статуса курса:
In the following steps, this method of payment is called Check. В следующих шагах этот способ оплаты называется чеком.
The following steps illustrate the process for generating Intrastat information for reporting. Следующие шаги иллюстрируют процесс создания сведений Интрастат для отчетности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!