Verwendungsbeispiele von "footer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Delete the header and footer Удаление верхнего или нижнего колонтитула
So, I’ll check Footer. Устанавливаем флажок "Нижний колонтитул".
Security Footer Message in LinkedIn Emails Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn
Show footer information on your slides Отображение нижнего колонтитула на слайдах
On the Slide tab, check Footer. На вкладке Слайд установите флажок Нижний колонтитул.
On the second page, click Footer. На второй странице выберите команду «Нижний колонтитул».
Also, let’s center the footer placeholder. Кроме того, мы отцентрируем нижний колонтитул.
This text is known as footer text. Такой текст называется "нижним колонтитулом".
Set up footer text for documents [AX 2012] Настройка текста нижнего колонтитула для документов [AX 2012]
Enter Preferred Customer Copy as the footer text. Введите в качестве нижнего колонтитула фразу Копия для приоритетных клиентов.
In the footer, select the new page number. В нижнем колонтитуле выберите новый номер страницы.
Choose Insert and select either Header or Footer. На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул.
Change the footer text to Preferred Customer Copy. Измените текст нижнего колонтитула на Копия для приоритетного клиента.
Footer text for customer invoices in projects [AX 2012] Текст нижнего колонтитула для накладных клиента в проектах [AX 2012]
Enter the footer text in the language you selected. Введите нижний колонтитул на выбранном языке.
I’ll select the footer placeholder on the layout. Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете.
Giro footer information is printed on a separate page. Сведения о нижних колонтитулах жиросчета печатаются на отдельной странице.
You can specify footer text for the following sales documents: Текст нижнего колонтитула можно указать для следующих документов по продажам:
If no footer text is specified, the footers are blank. Если текст нижнего колонтитула не указан, нижние колонтитулы остаются пустыми.
Double-click the footer area of a right hand page. Дважды щелкните область нижнего колонтитула правой страницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!