Ejemplos del uso de "for just a moment" en inglés
I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here.
Я взял это выражение Роберта Кеннеди и на мгновение превратил его здесь в новый балансовый отчёт.
And basically our problem is somebody's in the middle of this very long stage, they pause for just a moment, and they leave something in an enzyme for a second, and all of a sudden all the measurements from then on don't work.
Предположим, кто-то находится в процессе этого длительного замера, он делает паузу всего на мгновение, оставляя что-то в ферменте на секунду, и вдруг все измерения с того момента изменяются.
A user may be working in a public location, like a coffee shop, and step away or be distracted for just a moment, leaving their device vulnerable to random glances.
Пользователь может работать в общественном месте, например кафе, и на короткое время отойти или отвлечься. При этом посторонние могут случайно увидеть сведения на экране.
The RT news network - specifically the Alyona Show - will surely receive a fair share of negative connotations from the right; but left/right arguments should be negated for just a moment.
Новостной канал RT – и в частности программа «Алена-шоу» – наверняка получат свою долю критики со стороны правых; однако отложим ненадолго спор между правыми и левыми.
Quotes offered after requesting will be active for just a few seconds.
Предложенные после запроса котировки будут активны всего несколько секунд.
in the "Execution on request" mode, the offered quotes will be active for just a few seconds.
в режиме "Исполнение по запросу" предложенные котировки будут активны всего несколько секунд.
If the folks at ROSATOM are really that bored, I’ve got a better idea for just a couple hundred bucks, plus shipping.
Если ребятам из Росатома, действительно, так скучно, могу предложить им хорошую идею. Пара сотен долларов плюс доставка – и дело в шляпе.
Kristina, just a moment, we're two adults here who had a nice, long, hard day at work, and now we're having a drink.
Кристина, один момент, мы двое взрослых людей, у нас был хороший, длинный день на работе, и мы решили немного выпить.
You cannot create a Page for just a city or state.
Создать Страницу только для одного города или одной области невозможно.
Some pipe got blocked just a moment ago and all the waste went up to the ceiling.
Минуту назад засорилась какая-то труба, и нечистоты выбило до потолка.
So there is a risk that he will come to Asia for just a star turn and photo opportunities while reserving his strength for other battles.
Поэтому существует вероятность того, что он приедет в Азию только как своего рода гвоздь программы, а также для фотосессии, сохраняя при этом свои силы для других баталий.
For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears).
Для ребенка получение вакцины ? это лишь миг в его жизни (и, возможно, пара слезинок).
Continue to see them for just a few minutes each day, without going to known places.
Встречайся с ними каждый день, гуляйте там, сям, только недолго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad