Ejemplos de uso de "for sure" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos173 наверняка28 otras traducciones145
She's dead for sure. Она точно умерла.
One thing is for sure: Лишь одно остается ясным:
we'll be back for sure мы обязательно вернемся
Oh, for sure he's gay. О, по-любому гей.
Not me, that was for sure. Не я, это уж точно.
we will be back for sure мы обязательно вернемся
One person's dead for sure. Есть раненые, возможно один человек мёртв.
It'll go this way for sure. Она точно отклонится в эту сторону.
Spleeters can’t yet say for sure. Сплитерс пока не может точно сказать этого.
I thought he was dead for sure. Я думал, он помер.
We thought you were dead for sure. Мы думали, ты точно умер.
I thought I was dead for sure. Я был уверен, что не выживу.
An authentic document, that's for sure. Это подлинный документ, я уверен.
Without it, I'm dead for sure. Если не это, я и так умру.
Now, for sure they'll fire me. Теперь меня точно уволят.
Expertise has for sure had its moments. Конечно, экспертное знание имеет свое значение.
For sure, these guys hid your cash, boss. Да по-любому, так всё и было, босс.
He was gonna be a southpaw for sure. Он, конечно же, должен был стать левшой.
We thought for sure you were a goner. Мы думали, что ты погиб.
Oh, he's dead for sure, Mr Arrow. О, он определенно мертв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.