Ejemplos de uso de "forced-draught fan" en inglés con traducción al ruso

<>
Shut the door! There is a draught here! Закрой дверь! Здесь сквозняк!
I'm a big fan of American cooking. Я люблю американскую кухню.
I was forced to submit to my fate. Я был вынужден покориться судьбе.
Key questions we think Draught could answer include: when will the plan actually start, is it actually open-ended, and will the ECB be happy to buy bonds with negative yields. Ключевые вопросы, на которые, вероятно, ответит Драги, следующие: когда действительно начнется программа, является ли она бессрочной, и устроит ли ЕЦБ покупать облигации с отрицательной доходностью.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
I forced him to carry the suitcase. Я обязал его нести чемодан.
Unless Draught shocks the market by taking a less dovish stance than expected, we think the EUR could struggle from here. Если Драги не шокирует рынок, заняв менее «голубиную» позицию, чем ожидалось, то, на наш взгляд, EUR может начать испытывать затруднения.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Tom forced Mary to do it. Том заставил Мэри сделать это.
The draught I gave her was enough to sedate a horse. Я ей дала столько, что можно было успокоить лошадь.
I want the fan. Я хочу веер.
He was finally forced to resign. В конце концов его заставили уйти в отставку.
Stop making a draught, or the child will get a chill. Прекратите сквозняк, а то ребенка простудите.
This is a Chinese fan. Это китайский веер.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
I'll make up a draught for you to take at night. Я приготовлю вам микстуру на ночь.
Accessories & Fan shop Аксессуары и товары для болельщиков
I forced her to do my homework. Я заставил её делать мою домашнюю работу.
You receive a draught of beer with great pleasure. Ты берёшь разливное пиво, с большим удовольствием.
Fan Apparel & Souvenirs Одежда и сувениры с фанатской символикой
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.