Ejemplos de uso de "forecastle watch" en inglés con traducción al ruso

Especially in the forecastle. Особенно в кубрике.

I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.

I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew. Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.

What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?

The forecastle is secured, sir. Бак захвачен, сэр.

I watch this video. Я смотрю это видео.

Then he extends it "upon the forecastle deck" Тогда он расширяет его "на палубе бака"

He got his watch fixed. Ему починили часы.

This is the same watch that I've lost. Это те самые часы, которые я потерял.

I had my watch stolen. Мои часы были украдены.

You can watch television. Вы можете смотреть телевидение.

No, I don't watch CNN. Нет, я не смотрю Си-Эн-Эн.

Don't watch TV. Не смотрите телевизор.

Do you want to watch this program? Тебе нравится эта передача?

Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.

Her watch is ten minutes slow. Её часы отстают на десять минут.

My watch gains five minutes a day. Мои часы спешат на пять минут в день.

Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.

He likes to watch TV. Он любит смотреть телевизор.

He doesn't watch television at all. Он вообще не смотрит телевизор.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.