Ejemplos de uso de "freaking" en inglés con traducción al ruso

<>
You're really freaking out about a burnt coffee smell right now? Тебя правда сейчас волнует запах подгоревшего кофе?
He was a freaking saint. Он был чокнутым святошей.
No, he's freaking out. Нет, он просто психует.
I'm freaking out, Stan. Меня колбасит, Стэн.
The kids are freaking out. Дети в полной прострации.
I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!
Are you freaking kidding me?! Ты шутишь?
Lippe, you freaking goofy bastard. Липпи, глупый ублюдок.
But she started freaking out. Но она начала психовать.
He's a freaking meanie! Он - дебил и чертов зануда!
That's freaking apple juice! Это чертов яблочный сок!
Until the end of freaking time! До конца чертовых дней!
Why are you so freaking chipper? А ты почему такой бодрый?
I'm just freaking out, mom. Я просто психую, мам.
Okay, I'm not freaking out. Я не психую.
You're freaking me out, Grouchy. Ох, ты меня пугаешь, Ворчун.
Is this a freaking carob chip? Это что, рожковые чипсы?
What was Griff freaking out about? Из-за чего Грифф так разволновался?
That you blow the freaking case. Ты завалил все дело.
This isn't me freaking out. Это я не психую.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.