Verwendungsbeispiele von "free subscription" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
To register for a free subscription, point your browser to: Чтобы оформить бесплатную подписку, укажите в браузере:
You get a free subscription to Azure AD with your Office 365 subscription. Вместе с подпиской на Office 365 вы получаете бесплатную подписку на Azure AD.
If you have a paid subscription to Office 365, Microsoft Dynamics CRM Online, Enterprise Mobility Suite, or other Microsoft services, you have a free subscription to Azure AD. Если у вас есть платная подписка на Office 365, Microsoft Dynamics CRM Online, Enterprise Mobility Suite или другие службы Майкрософт, это означает, что у вас также есть бесплатная подписка на Azure AD.
However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS. Однако, как показывает опыт работы ряда СМТН в развивающихся и развитых странах, бесплатное подключение туристических предприятий гарантирует более широкое участие в СМТН.
The Company may offer the Client a free subscription for receiving trading signals in which case the Client’s contact details shall be automatically forwarded to iSignals unless otherwise instructed by the Client. Компания предоставляет Клиенту бесплатное оформление подписки на получение торговых сигналов, в этом случае контактные данные Клиента автоматически передаются компании iSignals при отсутствии иных указаний от Клиента.
If you don’t want the Xbox Live Gold one-month free trial subscription to renew, you must cancel it. Если вы не хотите продлевать подписку на бесплатный месячный пробный Золотой статус Xbox Live Gold, вам необходимо отменить ее.
Sign in to your console the Microsoft account with the free trial subscription that you want to cancel. Выполните вход на страницу Подписка и службы со своей учетной записью Microsoft, связанной с бесплатным пробным статусом, который требуется отменить.
Free, unlimited, no subscription required Бесплатно, без ограничений и подписки
Office 2016 for Mac is already included for free as part of your subscription. Office 2016 для Mac входит в вашу подписку без дополнительной платы.
Ready to sign up for a free trial or buy an Office 365 subscription? Готовы испытать в действии бесплатную пробную версию или приобрести подписку на Office 365?
All new features are included for free as part of your Office 365 subscription. Все новые возможности предоставляются бесплатно в рамках вашей подписки на Office 365.
If you want to stay with Office 365 Home, you can still use the free offer to extend your current subscription for an additional 9 months. Если вы хотите оставить Office 365 для дома, то можете использовать бесплатное предложение, чтобы продлить текущую подписку еще на 9 месяцев.
The card you used to sign up for a free trial for any LinkedIn Premium subscription will automatically be charged one month from the date you signed up. Оплата с банковской карты, указанной вами при оформлении любой бесплатной пробной подписки LinkedIn Premium, будет произведена автоматически через один месяц со дня оформления подписки.
Xbox Live Gold and Groove Music Pass both offer a one-month free trial when you sign up for a renewing one-month subscription. Золотой статус Xbox Live Gold и Groove Music Pass при возобновлении месячной подписки предлагают бесплатную пробную подписку сроком на один месяц.
With the release of Office 2016, you can now get the latest version of Office on your PC or Mac for free if you have an existing Office 365 for business subscription that includes the Office desktop applications. С появлением Office 2016 теперь вы можете установить последнюю версию Office на ПК или компьютере Mac, если у вас уже есть подписка на Office 365 для бизнеса, которая включает классические приложения Office.
You may try a free month of LinkedIn Premium and purchase a monthly subscription via the LinkedIn iPhone app. Вы можете приобрести подписку на 1 месяц или на 1 год с помощью приложения LinkedIn для iPhone.
To learn how to switch between Office 365 Home, Office 365 Personal, and Office 365 University subscriptions and how to redeem a free offer that came with your computer, see Switch to a different Office 365 for home subscription. Сведения о том, как переключаться между подписками на Office 365 для дома, Office 365 персональный и Office 365 для студентов и как активировать бесплатную подписку, полученную вместе с компьютером, см. в статье Переход на другую подписку на Office 365 для домашнего использования.
A Premium subscription free trial ended and you were charged at the end of your 30-day trial. Истечение срока бесплатной пробной подписки Premium с оплатой в конце 30-дневного пробного периода.
If you have the Paid Subscriptions feature enabled for your channel and your channel is packaged with another paid channel, you can feature channels included with this subscription and free channels presented without ads in a section. Если ваш канал предлагается по платной подписке вместе с другим платным каналом, вы можете создать для них раздел и включить в него бесплатные каналы, на которых нет рекламы.
If you cancel your subscription or if your free storage bonus expires, your data will continue to be accessible. После отмены подписки или окончания бесплатного бонусного периода ваши данные будут по-прежнему доступны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen