Ejemplos del uso de "freezable" en inglés
Traducciones:
todos3
otras traducciones3
Freezable assets'are those assets owned or controlled, directly or indirectly, in Australia by designated persons or designated entities.
«Подлежащими замораживанию активами» являются активы, которые находятся в Австралии в прямом или косвенном владении или под прямым или косвенным контролем обозначенных лиц или обозначенных организаций.
Section 20 makes it an offence for a person who holds a “freezable asset” to use or deal with the asset, or allow the asset to be used or dealt with, or facilitate the use of the asset or dealing with the asset.
Согласно статьи 20 считается правонарушением, если лицо, которое владеет «блокируемым активом», использует этот актив или совершает с ним сделки, либо позволяет использовать этот актив или совершать с ними сделки, либо содействует использованию такого актива или совершению с ним сделки.
In relation to the methodology used to inform banks and other financial institutions of the restrictions placed upon individuals or entities listed by the Committee and requirement for persons who believe they are holding freezable assets to report this to the Australia Federal Police- see the response to Question 11.
Что касается методики, используемой для информирования банков и других финансовых учреждений об ограничениях, введенных в отношении отдельных лиц или организаций, указанных в перечне Комитетом, и требования для лиц, которые считают, что они владеют блокируемыми активами, сообщать об этом в Австралийскую федеральную полицию, — см. ответ на вопрос 11.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad