Ejemplos del uso de "frequent" en inglés con traducción "частый"

<>
mostrar
Elections, too, are becoming more frequent. Выборы тоже стали более частым событием.
Cross-national policy spillovers are frequent. Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями.
We frequent the same beekeeping chat room. Мы часто сидим в одной комнате чата по пчеловодству.
Request for an ad is too frequent. Слишком частые запросы рекламы.
We make frequent updates to Word Online. Мы часто обновляем Word Online.
Consider taking more frequent or longer breaks. Вы можете делать перерывы чаще или сделать их дольше.
More frequent intense hurricanes will kill many more. Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
There's this group online that I frequent. Есть одна онлайн группа, в которую я часто захожу.
My husband and I are very frequent theatregoers. Мы с мужем очень часто ходим в театры.
Makes frequent comments about feeling “fat” or overweight. Человеку часто кажется, что он "жирный" или имеет избыточный вес.
A frequent cause of losses is wrong money management. Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент.
It turns out her husband is a frequent visitor. Оказалось, что ее муж - частый посетитель.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.
Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling. Напротив, есть опасность, что они будут задаваться намного чаще и с намного большей озабоченностью.
Due to their frequent use their reliability is quite important. Из-за их частого использования их надежность имеет большое значение.
The main objective is to make small but frequent trades. Его основная цель - совершение небольших, но частых сделок.
My boss called me down for frequent absence from work. Мой начальник вызвал меня из-за моего частого отсутствия на работе.
We see "better" is the most frequent feeling, followed by "bad." Мы видим "лучше" намного более частое чувство чем "плохо".
Nor does de Jong, a frequent critic of all things Russian. Как и де Йонг, который часто подвергает критике все, что делают русские.
That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster. Это мы с моей сестрой, Эстер, которая является частой слушательницей TED.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR