Ejemplos del uso de "fresh" en inglés con traducción "новый"

<>
A Fresh Start for Europe Новое начало для Европы
Fresh paint job, new lamps. Все покрасил, новые лампы.
Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.
Or will some fresh hate arise? Или это вызовет новый подъем ненависти?
Distressed debtors need a fresh start. Должникам, которые испытывают проблемы, нужен новый старт.
So Poland may soon face fresh elections. Таким образом, скоро Польша может столкнуться с новыми выборами.
A Fresh Start for China and Japan? Новый шанс для Китая и Японии?
Crude oil hits fresh 6-year low Сырая нефть достигает нового 6-летнего минимума
Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.
A Fresh Start for Europe in Latin America? Новый старт для Европы в Латинской Америке?
GBPUSD makes fresh low as wage data disappoints GBPUSD достигает нового минимума, поскольку данные по заработной плате разочаровывают
Could the Cypriot setback catalyze a fresh start? Может кипрская неудача спровоцирует новый старт?
Because it's new, because it's fresh. Потому, что он - новый, свежий.
The IMF Needs Fresh Thinking on Capital Controls МВФ нуждается в новых идеях относительно контроля капиталов
Like putting a fresh liver into an old wino. Это как старому пьянчужке выдать новую печень.
There's a fresh can of Febreze down there. Здесь новый балончик освежителя воздуха.
Stanton, we need some time off of fresh slice. Стэнтон, нам нужно больше времени для нового удара.
It's time for clean slates and fresh starts. Время для чистых грифелей и новых начинаний.
Tomorrow, he'll start fresh on the latest package. Завтра он начнет продавать новую партию.
Let's have fresh flints in all the locks. Вставим во все замки новые кремни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.