Usage examples of "from left to right" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 слева направо31 other translations5

Sort from left to right Сортировка слева направо

Reading Israel from Left to Right Читая Израиль слева направо

It merely shifted from left to right. Она просто переместилась слева направо.

causes the mask to fill in from left to right. обусловливает заполнение маски слева направо.

Communication site designs (from left to right): Topic, Showcase and Blank. Дизайны информационных сайтов (слева направо): «Тема», «Демонстрация», «Пустой»

It was razor-sharp, and it cut from left to right. Очень острое лезвие, разрез идет слева направо.

number_2 The tool ends at the bottom, drawn from left to right number_2 Инструмент заканчивает работу в нижней точке, перемещаясь слева направо

And now it goes from - yes, now it goes from left to right. А теперь она идет - да, теперь слева направо.

number_2 The tool ends at the top, drawn from left to right number_2 Инструмент заканчивает работу в верхней точке, перемещаясь слева направо

This one, Linear Right, changes the light-to-dark shading from left to right. Если выбрать этот вариант, «Вправо», оттенок будет изменяться от светлого к темному слева направо.

To display report filters in columns from left to right, select Over, Then Down. Чтобы отобразить фильтры отчета в столбцах слева направо, выберите Вправо, затем вниз.

Causes the input mask to fill from left to right instead of from right to left. Маска ввода заполняется слева направо, а не справа налево.

All trade operations are displayed as a table having the following fields (from left to right): Все торговые операции отображаются в виде таблицы с полями (слева направо):

The entire history is displayed as a table with the following fields (from left to right): Вся история отображается в виде таблицы с полями (слева направо):

I put them in ascending order of bowl size and intensity of flavour, from left to right, obviously. Я установил их в порядке возрастания размера кастрюльки и силы запаха слева направо.

Excel calculates the formula from left to right, according to a specific order for each operator in the formula. Формула в Excel вычисляется слева направо в соответствии с порядком, определенным для каждого оператора в формуле.

It's most common to sort from top to bottom, but you can also sort from left to right. Как правило, сортировка выполняется сверху вниз, однако значения можно отсортировать слева направо.

When you start in the upper left-hand corner and read it from left to right, it's a prime number. Если начать с левого верхнего угла и прочитать слева-направо, получаются простые числа.

This can take the form of horizontal lines extending from left to right on the chart, diagonal sloping lines, and Fibonacci retracement lines. Онии могут принимать форму горизонтальных линий, проведенных на графике слева направо, диагональных наклонных линий и линий Фибоначчи.

When measuring a downtrend, you apply the tool at the start of the move to the end – it is always applied from left to right. Измеряя нисходящий тренд, вы начинаете применять инструмент в начале движения цены и завершаете его использование в конце – всегда слева направо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download