Exemplos de uso de "fruit punch" em inglês com tradução para o russo

<>
And a bag of fruit punch. И сумка с фруктовым пуншем.
My brother spilled fruit punch on the couch. Брат пролил фруктовый пунш на диван.
Fruit punch, that would be good, thank you. Фруктовый пунш, если можно, спасибо.
I made a nice fruit punch for you and your friend. Я приготовила для тебя и твоего друга отличный фруктовый пунш.
I want to be the one to spill the fruit punch. Я хочу быть той, которая расплескивает фруктовый пунш.
How nice and odd of you to bring your own fruit punch. Как мило и странно, что вы принесли свой собственный фруктовый пунш.
We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider. У нас есть безалкогольные напитки, фруктовый пунш и игристый сидр.
Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover. Хорошо, попробую фруктовый пунш и просто намек жидкости для снятия лака.
It's like they took everything that's good in sugar and fruit punch and chalk and turned it into these miracle little pills. Как будто взяли все самое лучшее из сахара, фруктового пунша и мела, и превратили это в эти чудесные маленькие пилюльки.
The mass suicide and murder of more than 900 Americans took cyanide-laced fruit punch from their spiritual father and then lay down to die. Массовое самоубийство и убийство более 900 американцев принявших от своего духовного руководителя фруктовый пунш с цианидом и затем легших умирать.
Who's fruit punch now? И кто теперь "фруктовый удар"?
What kind of fruit punch? Какая фруктовая пудра?
This robot loves fruit punch. Этот робот обожает пунш.
Can I have fruit punch? Я могу взять "фруктовый удар"?
You can even have fruit punch. Ты можешь взять "фруктовый удар".
Uh, I guess, traditional fruit punch. Ну, мне кажется вполне традиционная фруктовая пудра.
What kind of fruit punch was it? Что за пудра это была?
Let's see, grape or fruit punch? Выбирайте, виноград или фруктовая смесь?
It's powdered fruit punch, dumb ass. Это порошкообразная фруктовая пудра, тупица.
That's not lipstick, it's fruit punch. Это не помада, это - "фруктовый удар".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!