Exemples d’usage de "full access" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Manage the Full Access permission Управление разрешением "Полный доступ"
Full access to all trading instruments Полный доступ ко всем торговым инструментам
Full access to the financial statistics. Полный доступ к финансовой статистике.
You have full access to the facility. Мы даём вам полный доступ в здание.
Use the EAC to assign full access permissions Использование Центра администрирования Exchange для назначения разрешений на полный доступ
As my lawyer, you can give me full access. Как мой адвокат, вы можете предоставить мне полный доступ.
Full access to automated or simulated trading with Expert Advisors Полный доступ к автоматизированной торговле с помощью советников
Assign the Full Access permission to a (mail-enabled) security group. Назначьте разрешение "Полный доступ" группе безопасности, поддерживающей почту.
Users can be granted Full Access and/or Send As permissions. Пользователям могут быть предоставлены разрешения "Полный доступ" и/или "Отправить как".
This path will give you full access to your email account. Выполнив настройку, вы получите полный доступ к учетной записи электронной почты.
Use the Exchange Management Shell to assign the Full Access permission to mailboxes Назначение почтовым ящикам разрешения "Полный доступ" с помощью командной консоли Exchange
20 more minutes and I will have full access to Widener's handset. Еще 20 минут и у меня будет полный доступ к телефонной трубке Вайднера.
Users with Full Access mailbox permission will still be able to access the mailbox. Пользователи с разрешением полного доступа к почтовым ящикам по-прежнему могут обращаться к почтовому ящику.
This example removes Full Access permission for Jim Hance from Ayla Kol's mailbox. В этом примере из почтового ящика пользователя Ayla Kol удаляется разрешение на полный доступ для пользователя Jim Hance.
The following procedure shows how to assign full access permissions to a user mailbox. В следующей процедуре показано, как назначить разрешения на полный доступ почтовому ящику пользователя.
This example removes Jim Hance’s Full Access permission to Ayla Kol's mailbox. В этом примере показывается удаление разрешения на полный доступ к почтовому ящику пользователя Ayla Kol у пользователя Jim Hance.
Mac users can get full access to the trading platform through FOREXTrader PRO.web. Пользователи Mac могут получить полный доступ к торговой платформе, используя версию FOREXTraderPRO.web.
There may be a 30-day waiting period to get full access to your account. Перед полным доступом к учетной записи может применяться 30-дневный период ожидания.
You should have full access to the Developer Mode Activation App within minutes after activation. Вы получите полный доступ к приложению активации режима разработчика в течение нескольких минут после активации.
Reporting suite giving brokers full access to client activity and performance with back office functionality Пакет полной отчетности предоставляет брокерам полный доступ к активности и показателям клиентов (эквивалент операционного отдела по функциональным возможностям)
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger