Usage examples of "full blood count" in English with translation to Russian

<>
Repeat blood count and chem panel. Повторить анализ крови и химию.
I need a full blood panel and urinalysis, please, right now. Мне нужен полный анализ крови и общий анализ мочи немедленно.
I want you to check your blood count. Я хочу, чтобы ты сдала кровь на анализ.
Uh, we did a cat scan, an EKG and a full blood workup. Мы сделали рентген, ЭКГ, полный анализ крови.
No, normal white blood count. Нет, уровень лейкоцитов в норме.
AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI. ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.
Okay, that's my white blood count. Да, у меня такой уровень лейкоцитов.
I need you to run a full blood panel and check for methanol poisoning. Мне нужен полный анализ крови и проверить на отравление метанолом.
I'm going to follow up with a full blood panel. Я собираюсь сделать полный анализ крови.
We ran a full blood workup, and it came back with high traces of digoxin. Мы провели полный анализ крови, и обнаружили следы дигоксина.
You need to let me run a full blood panel. Позвольте мне провести полный анализ крови.
They gave me a whole new body full of blood. Мне дали новое тело, полное крови.
They literally were streaming up the wall, up to the ceiling, just full of blood. Они буквально хлынули вверх по стене, к потолку, напившиеся крови.
Foley's full of blood, too. В катетере тоже кровь.
Full of blood and anger and revenge. Полном крови, ярости и мести.
He's got a sac full of blood around his heart, it stopped it from beating. Околосердечная сумка заполняется кровью, не дает сердцу биться.
This movie's going to be great, full of blood and gore and torture and guts and. Это кино должно быть крутым, в нем много крови и страданий и пыток и кишок и.
We have an ice box full of blood downstairs, you know. Знаешь, там внизу есть ледяная коробка полная крови.
The sheets are full of blood! И простынь вся в крови!
Blood cell count of 642. Количество лейкоцитов в крови - 642.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!