Ejemplos del uso de "full" en inglés con traducción "целый"
Traducciones:
todos11776
полный5675
весь2835
всесторонний570
полноправный132
полноценный131
целый108
заполненный47
наполненный40
полновесный29
полнота7
сытый5
полнородный1
otras traducciones2196
Imagine a student taking a giant test for three full days.
Представьте себе ученицу, которая пишет огромнейший тест целых три дня.
Rock band looking for a full horn section the same weekend.
Рок-группа такая, искали целую духовую секцию и на те же выходные.
"Looking at your vagina," she said, "is a full day's work."
"Чтобы рассмотреть свою вагину, понадобится целый рабочий день."
that they took a full 100 years to have their main effect.”
что потребовалось целых 100 лет, чтобы проявились их основные эффекты.»
I'll send you home tomorrow with a full month's supply.
Завтра я отправлю тебя домой с запасом на целый месяц.
You don't remember where you physically dumped carloads full of carpeting?
Вы не помните где вы выбросили целый вагон ковров?
Did you know we found a whole herd full of baby bison?
Вы знали, что мы нашли целое стадо детёнышей зубра?
You still have three full days of practice so never say die.
У тебя еще целых три дня есть для практики, так что не отчаивайся.
He was on foot, wounded with a full Cossack posse up his ass.
Он шел пешком, был ранен, за ним гнался целый отряд казаков.
Because this function allows full column and row references, it returns this result:
Так как эта функция допускает ссылки на целый столбец и строку, она возвращает следующий результат:
Well, he just enjoyed a whole bowl full of my potato au gratin.
Ну, он только что насладился целой миской моего картофеля в панировке.
Obama spoke for a full 15 minutes before even turning to those issues.
До того, как перейти к этим вопросам, Обама говорил целых 15 минут.
Price differences in the past pushed back other bilateral energy deals a full decade.
Разногласия в вопросах цены мешали Китаю и России заключать двусторонние энергетические сделки на протяжении целого десятилетия.
You do know, we have a full dining car at the rear of the train.
Вы ведь в курсе, что у нас целый вагон-ресторан в конце состава.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad