Beispiele für die Verwendung von "funny book" im Englischen
Here I am, minding my own business And someone thinks it's funny to throw a book at me.
Я тут сижу, думаю о своём, и кто-то решил, что будет весело бросить в меня книгой.
First things first: it is a very funny and perceptive book about the characters occupying a fashionable Cairo apartment block (which really exists) and squatting in hovels on its roof.
О чём же эта книга? Это очень смешная и проницательная книга о разных людях, живущих в роскошном каирском многоэтажном доме (существующем в действительности) и о людях, прозябающих в лачугах на его крыше.
Because of that Tuesday afternoon we once wasted trying to figure out what was supposed to be funny about Suri’s Burn Book — and we still don’t get it.
Именно потому, что в тот вторник вечером, когда мы убили время, пытаясь понять, но так ничего и не поняли, что же смешного в знаменитой книге «о моде в Голливуде, о моднице Сури Круз и людях, которые ее разочаровывают» (Suri’s Burn Book).
I'm not being funny, he's in the Guinness Book of Records.
Я не шучу, он в книге рекордов Гиннеса есть.
She had a funny little moment, this morning, all because of that book.
Да что-то необычное случилось с ней, сегодня утром, все из-за той книги.
The book is richly human, sometimes funny, often heartbreaking and remarkably suspenseful, given that we know how the story ends.
Эта книга глубоко человечна, иногда забавна, зачастую надрывает сердце. Изложенная в ней история захватывает, несмотря на то, что мы знаем, чем она закончится.
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
Она сказала: «Ничего смешного! А как тебе понравится, если тебе это сделают, что бы ты сделал?»
You can buy and read any kind of book at any time.
Можешь покупать и читать любые книги в любое время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung