Exemplos de uso de "galaxy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Hey, there's another galaxy. Эй, вот еще одна галактика.
it was like another galaxy." это было похоже на другую галактику".
See you around the galaxy. Увидимся где-нибудь в галактике.
How do we see that galaxy? Как мы можем увидеть эту галактику?
Where will this observer see the galaxy? Где же наблюдатель увидит эту галактику?
Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810. Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Draw a little model galaxy in the middle. Посередине рисуем картинку галактики.
Now, how do we deduce where the galaxy is? Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?
And it actually ends up looking like a galaxy. И в конце концов будут выглядеть как галактика.
To help save galaxy on the side of light. Помочь спасти галактику на стороне света.
In "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", yeah. В "Автостопом по Галактике", да.
We extrapolate backwards and say the galaxy is up here. Мы можем провести экстраполяцию назад и утверждать, что галактика находится сверху.
Almost every object in that picture there is a galaxy. Почти каждый объект на этом фото - это галактика.
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy, an electronic book. Путеводитель Автостопщика по Галактике, электронная книга.
If you look at the galaxy, it's moving away. Если вы посмотрите на галактику, - она удаляется.
They were really listening to the galaxy in high fidelity. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.
So, we see the galaxy because of the star light. Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету.
The fire of hope stopped burning in this galaxy long ago. Огонь надежды в этой галактике давно погас.
He lists his location only as “a galaxy far, far away.” О своем месте жительства он говорит так: «Очень далеко, в другой галактике».
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS