Exemplos de uso de "gassy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Reports assessed the prospects for the use of methane from coal seams and examined: the genesis of coal-seam methane; ways and means of determining the position of coal-bed methane reservoirs; technology and equipment for methane extraction from gassy coal seams in varying geomechanical circumstances; and development of natural and artificial gas and coal deposits. В докладах по этой проблеме оценены перспективы использования метана угольных месторождений, рассмотрены генезис метана угольных месторождений, методы и средства определения местонахождения метановых коллекторов угленосной толщи, технология и техника извлечения метана при различных геомеханических состояниях газоносных угольных пластов, вопросы освоения природных и техногенных газо-угольных месторождений.

Well, he was getting gassy. Тело начало раздуваться.

And I'm so gassy. И я полна газов.

Yeah, you a little gassy? Да, переполнены газами?

No, it makes me gassy. Нет, меня от него пучит.

I'm a little gassy. Я словно из газа.

Your wife left your gassy old ass. Ваша жена сбежала от этого запаха.

How gassy you are when you sleep. Как ты пукаешь во сне.

Hey, gassy Gary is almost pure profit. Эй, от газового Гэри одна прибыль.

It's just a great gassy thing, Saturn. Это просто большой газовый объект, Сатурн.

A little gassy but, uh, otherwise in good spirits. Пучит животик, но настроение хорошее.

I don't want gassy demons like last night. Мне не нужны пукающие демоны, как вчера вечером.

When it grows too fast, it - it gets gassy too. Когда они развиваются слишком быстро, их тоже пучит.

She was really gassy, and she couldn't hold it in anymore. Она была очень болтливой, и больше не могла сдерживаться.

The stars are just gassy balls that died a long time ago. Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно.

So you can be gassy in the comfort of your own home. Так что сможешь страдать от газов дома.

At present, there are 33 active coal mines, 29 of which are classified as gassy. В настоящее время функционируют 33 угольные шахты, 29 из которых классифицированы как метановые.

I can't even go to the store anymore, though, because I'm so gassy and itchy. Я теперь даже и по магазинам ходить не могу, потому, что у меня газы и все чешется.

I mean, I know Christopher's got his mind set on Madrid, but all those enchiladas, I get gassy. То есть я знаю, что Кристофер хочет в Мадрид, но от всех этих энчиладас у меня газы.

Mines must be classified as “gassy” and must be large emitters of methane, as determined by US emissions inventories; шахты должны относиться к категории " газообильных " и должны являться крупными источниками выбросов метана, определенными в кадастрах выбросов США;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS