Ejemplos del uso de "generation" en inglés con traducción "поколение"

Traducciones:

todos3274 поколение2161 производство266 выработка90 формирование68 генерация53 генерирование33 род1 otras traducciones602

mostrar

This is the next generation. Это уже следующее поколение.

I'm third generation Hasidic. Я хасид в третьем поколении.

"I'm a new generation. "Я - новое поколение.

Generation Y eschews all this. Поколение Y держится от всего этого в стороне.

I'm a fifth generation Texan. Я техасец в пятом поколении.

You belong to the next generation. Ты принадлежишь к следующему поколению.

Our generation has a unique opportunity. У нашего поколения есть уникальная возможность.

Europe cannot afford another lost generation. Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.

A new generation was also needed. Необходимо также было новое поколение.

Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения

The generation that's remaking China Поколение, которое создаёт "новый Китай".

A generation later, he was proven right. Следующее поколение доказало, что он был прав.

Saving Europe’s Lost Generation of Workers Спасение потерянного поколения европейских рабочих

Development and Commercialisation of Next Generation Technologies Разработка и коммерциализация технологий следующего поколения

So this is actually a new generation. Это как раз новое поколение.

What we need is another hero generation. Еще одно поколение героев - вот что нам нужно.

And this, this is the implantable generation. И это, это имплантируемое поколение.

Trained a generation of escapists, acrobats, magicians. Выучил поколение эскапистов, акробатов, фокусников.

Hu Shuli belongs to the same generation: Ху Шули принадлежит к тому же поколению:

Over a long generation, England was transformed. Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.