Verwendungsbeispiele von "geography" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He likes geography and history. Ему нравится география и история.
They had little information about geography. У них было не много сведений о географии.
In international diplomacy, geography is everything В международной дипломатии география — это все
Imagine urban geography as an archipelago. Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Nor is it defined by geography. Также не определяется географией.
Becky's got a geography degree. У беки степень по географии.
A map helps us study geography. Карта помогает нам изучать географию.
And in international diplomacy, geography is everything. А в международной дипломатии география — это все.
But geography has not ceased to matter. Но география тоже имеет большое значение.
Cities used to be constrained by geography; Раньше города ограничивались географией:
I couldn't bring his geography paper. Я не смог принести его контрольную по географии.
Reading, writing, arithmetic and geography with the globe. Учится чтению, чистописанию, арифметике, и географии с глобусом.
Economic growth and geography were the powerful determinants. Мощными определяющими факторами были экономический рост и география.
The new geography requires new relationships and planning strategies. Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.
He is at home with the geography of Tokyo. Он отлично разбирается в географии Токио.
Could teach them the more exciting topic of geography. Я могла преподавать им более интересный предмет, географию.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography. И внезапно они стали свободными от географии.
Give this geography teacher a chance to sing again, eh? Дайте этому учителю географии шанс снова петь, а?
His neighborhood is his world, the geography of his calendar. Его район - его мир, география его календаря.
Slowly, ever so slowly, Europe is establishing its new political geography. Медленно, очень медленно, Европа устанавливает новую политическую географию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!