Ejemplos del uso de "georgia" en inglés con traducción "грузия"

<>
Georgia is his native state. Его родная страна — Грузия.
Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)” Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия
The Wolf that Ate Georgia Волк, который съел Грузию
Georgia was dismembered in 2008. В 2008 году была расчленена Грузия.
Varna- Poti/Batumi (Bulgaria- Georgia) Варна- Поти/Батуми (Болгария- Грузия)
Georgia is a good example. Хороший пример тому - Грузия.
Georgia on Europe's Mind Грузия в мыслях Европы
The Right Way to Rebuild Georgia Правильный способ восстановления Грузии
Georgia is not an electoral democracy. Грузия не является выборной демократией.
I am very happy in Georgia. Я очень счастлив в Грузии.
Here, Georgia must do its part. Для этого Грузия должна сыграть свою роль.
EU leaders also warmly congratulated Georgia. Европейские лидеры тепло приветствовали Грузию.
Does Georgia want a free trade agreement? Грузии нужно соглашение о свободной торговле?
Georgia has largely been a side show. Грузия во многом была отвлекающим маневром.
And to the northeast lie Armenia and Georgia. А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.
But Georgia remains a major Kremlin-Gazprom target. Но Грузия остается главной целью Кремля-Газпрома.
This was a not a war Georgia wanted; Этой войны не хотела Грузия;
But the Georgia crisis provided a rude awakening. Но кризис в Грузии стал грубым пробуждением.
It was and remains regime change in Georgia. Она хочет изменить режим в Грузии.
Does Georgia want to help us on Afghanistan? Грузия хочет помогать нам в Афганистане?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.