Ejemplos de uso de "get off" en inglés con traducción al ruso

<>
I get off my bike, I run towards the sound. Я слез с велосипеда, побежал на звук.
Hey, get off that phone. Эй, брось трубку.
Get off of me, bigfoot! Отвали, снежный человек!
Where does Draper get off? Когда уже Дрейпер отвалит?
You get off of him! Эй, отвалите от него!
I said get off me! Я сказала, отвалите!
Get off the water tower! Слезай с водонапорной башни!
Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!
Get off of me, man. Отвали от меня, мужик.
Get off at Tarpon Point. Сверни оттуда на Тарпин Поинт.
Please get off my block. Пожалуйста, отвалите от меня.
Get off me, you freaks! Отвалите от меня, психи!
Would you get off it? О, вы отвалите от этой темы?
No, Combo, get off him! Нет, Комбо, слезь с него!
I'll get off here. Я сойду здесь.
You get off early from work? Что, отпросился с работы?
Goddammit Bo, get off of me! Проклятье Бо, живо за мной!
He couldn't get off work. Он не смог отпроситься с работы.
I remember wanting to get off. Я помню, мне хотелось уйти с моста.
Ok, get off of my back! Ладно, ладно, отвали!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.